1
00:00:05,316 --> 00:00:06,517
Du smiler.

2
00:00:08,119 --> 00:00:09,486
- Hvorfor?
- Nå...

3
00:00:10,621 --> 00:00:12,989
Det er din menstruationscyklus.

4
00:00:13,124 --> 00:00:15,459
Det er et år siden
siden vi mistede barnet,

5
00:00:15,592 --> 00:00:18,229
og jeg blev færdig
mine antikoagulantia.

6
00:00:18,362 --> 00:00:19,330
Hvilket betyder...

7
00:00:19,463 --> 00:00:21,598
Vi kan prøve at blive gravide igen.

8
00:00:21,732 --> 00:00:24,235
Mm-hmm. Jeg har en aftale
med Dr. Winkler i dag.

9
00:00:24,368 --> 00:00:26,803
- Hvis hun giver os grønt lys--
- Et år var minimum.

10
00:00:27,538 --> 00:00:29,072
Gode ​​vibes, Shaun.

11
00:00:29,206 --> 00:00:31,642
Send gode stemninger
ind i universet,

12
00:00:31,775 --> 00:00:33,009
gode ting kommer tilbage.

13
00:00:33,810 --> 00:00:35,212
Vibe med mig, skat.

14
00:00:35,346 --> 00:00:38,949
Jeg vil meget gerne
at få barn med Lea!

15
00:00:39,082 --> 00:00:40,584
Okay.

16
00:00:40,717 --> 00:00:42,453
Nå, gør dig klar til at lave en.

17
00:00:42,586 --> 00:00:45,021
Okay. Det er vi
vil lave en baby.

18
00:00:45,156 --> 00:00:47,524
Ja. Mm.

19
00:00:49,526 --> 00:00:52,062
- Mm.
- Åh.

20
00:00:52,196 --> 00:00:54,998
Jeg har 23 minutter
indtil jeg skal på arbejde.

21
00:01:00,003 --> 00:01:02,573
Skal vi redde dine svømmende fyre
indtil jeg har ægløsning?

22
00:01:02,706 --> 00:01:04,675
Åh, nyere forskning viste

23
00:01:04,808 --> 00:01:06,877
hyppig ejakulation
forbedrer sædmotiliteten.

24
00:01:07,010 --> 00:01:08,979
Åh! [griner] I så fald...

25
00:01:10,747 --> 00:01:11,882
Åh, ja.

26
00:01:18,489 --> 00:01:20,657
Vi kan tale om det.
Okay? Mange tak.

27
00:01:26,163 --> 00:01:27,398
Isabel.

28
00:01:30,767 --> 00:01:31,568
Hvad laver du her?

29
00:01:32,836 --> 00:01:36,407
Gena Cooper.
Gravid med sekstupletter.

30
00:01:36,540 --> 00:01:38,475
Det er hvad alle mine kalder
og tekster handlede om.

31
00:01:38,609 --> 00:01:41,612
Så du ville allerede vide det
hvis du havde svaret.

32
00:01:54,958 --> 00:01:58,462
Du dukker op,
bed mig om en konsultation,
som om du er en anden læge?

33
00:01:58,595 --> 00:02:02,666
Uanset hvad der er passende
tilgang er for ekskoner,
fortæl mig, og jeg tager det.

34
00:02:04,468 --> 00:02:06,270
Parret kunne ikke blive gravid,
så jeg ordinerede clomiphene.

35
00:02:08,305 --> 00:02:10,774
Seks babyer
lige efter en runde.

36
00:02:10,907 --> 00:02:12,976
- De vandt i lotteriet.
- Eller tabt.

37
00:02:13,109 --> 00:02:14,611
To kræver øjeblikkelig
kirurgisk indgreb.

38
00:02:14,745 --> 00:02:17,080
I hvert fald. Kender du nogen kirurger?

39
00:02:22,085 --> 00:02:24,988
Marcus, denne familie
har brug for din hjælp.

40
00:02:25,121 --> 00:02:26,490
Hvis det er nødvendigt,
Jeg vil træde ud af sagen

41
00:02:26,623 --> 00:02:28,392
og jeg vil finde dem
en anden OB.

42
00:02:33,830 --> 00:02:34,631
Ophold.

43
00:02:38,034 --> 00:02:40,136
Det ville ikke være retfærdigt
til patienten.

44
00:02:44,308 --> 00:02:47,010
Hver af dine babyer
får deres egne dedikerede
team af læger.

45
00:02:47,143 --> 00:02:49,746
Nu, siden alle babyerne
vil være under to pund
ved fødslen,

46
00:02:49,880 --> 00:02:52,182
de får alle brug for
megen omsorg, opmærksomhed,

47
00:02:52,316 --> 00:02:55,519
og tid på vores NICU,
modning af disse lunger.

48
00:02:55,652 --> 00:02:58,121
Når de føler
stærk nok
stille nogle krav,

49
00:02:59,956 --> 00:03:01,091
du vil høre det smukke råb.

50
00:03:01,992 --> 00:03:04,060
En baby, der græder, er en god ting.

51
00:03:04,194 --> 00:03:05,729
Det fortæller os det
barnet er sundt.

52
00:03:05,862 --> 00:03:07,698
Og det er da vi navngiver dem,

53
00:03:07,831 --> 00:03:09,366
når de har grædt
og vi ved, at de er okay.

54
00:03:09,500 --> 00:03:12,669
Jeg ville ønske, de kunne blive inde
Mor længere og blive større.

55
00:03:13,837 --> 00:03:16,540
Baby F's luftvejsmasse
allerede forårsager

56
00:03:16,673 --> 00:03:18,842
kraftig indsnævring
af luftrøret,

57
00:03:18,975 --> 00:03:20,411
og hendes lunger
ikke udvikler sig ordentligt.

58
00:03:20,544 --> 00:03:22,746
Et par dage mere,
og hendes hjerte kunne svigte.

59
00:03:22,879 --> 00:03:25,081
- Så vi leverer i dag.
- Ja.

60
00:03:25,215 --> 00:03:27,083
Er alle klar?

61
00:03:32,923 --> 00:03:36,627
<i>Baby A til Baby E
vil alle blive født
på under tre minutter.</i>

62
00:03:36,760 --> 00:03:39,262
Baby A.

63
00:03:39,396 --> 00:03:40,997
<i>Ved fødslen,
de vil hver især blive givet
en Apgar-score</i>

64
00:03:41,131 --> 00:03:43,500
<i>for at fortælle os det
hvordan de har det.</i>

65
00:03:43,634 --> 00:03:46,036
<i>Syv eller derover er betryggende.</i>

66
00:03:46,169 --> 00:03:47,371
Det er en pige.

67
00:03:49,640 --> 00:03:50,907
Baby B.

68
00:03:51,041 --> 00:03:52,409
Okay. Hej.

69
00:03:55,011 --> 00:03:56,913
Baby A, Apgar 7.

70
00:04:00,551 --> 00:04:01,885
Det er en dreng.

71
00:04:02,853 --> 00:04:04,821
Overraskelse. Mono-di.

72
00:04:04,955 --> 00:04:07,558
B og C deler
samme moderkage.

73
00:04:07,691 --> 00:04:08,725
Meget sjælden. Enæggede tvillinger.

74
00:04:10,727 --> 00:04:12,128
En anden dreng, åbenbart.

75
00:04:12,262 --> 00:04:13,630
Baby B, Apgar 5.

76
00:04:16,767 --> 00:04:17,934
Baby C, Apgar 4.

77
00:04:20,371 --> 00:04:21,204
Baby D.

78
00:04:29,846 --> 00:04:32,416
Det er... en dreng.

79
00:04:37,120 --> 00:04:38,455
Baby E.

80
00:04:38,589 --> 00:04:39,756
Baby D, Apgar 6.

81
00:04:48,599 --> 00:04:49,332
Spina bifida.

82
00:04:52,803 --> 00:04:53,837
Baby E er en pige.

83
00:04:58,308 --> 00:05:00,811
Baby E, Apgar 6.

84
00:05:00,944 --> 00:05:02,345
<i>Baby E
vil gå til OR</i>

85
00:05:02,479 --> 00:05:04,748
<i>for hendes rygmarvsoperation
efter levering.</i>

86
00:05:04,881 --> 00:05:07,618
Eksponering af baby F
til EXIT-proceduren.

87
00:05:07,751 --> 00:05:10,621
En gang
Baby A til Baby E
er på NICU,

88
00:05:10,754 --> 00:05:14,290
Dr. Barnes vil levere
Baby F's arm og hoved

89
00:05:14,425 --> 00:05:17,327
<i>gennem kejsersnittet,
efterlader placenta fastgjort.</i>

90
00:05:17,461 --> 00:05:20,196
<i>Og, mor, det giver dig mulighed for
at blive ved med at give ilt
til din datter.</i>

91
00:05:20,330 --> 00:05:23,700
Sygeplejerske Denning, tag far
for at tjekke sine andre babyer.

92
00:05:23,834 --> 00:05:26,403
Vi har det alle godt her, Jack.
Dr. Lim?

93
00:05:26,537 --> 00:05:30,173
<i>Derefter vil Dr. Lim optræde
EXIT-proceduren.</i>

94
00:05:30,306 --> 00:05:32,042
Første gang det nogensinde er blevet gjort
ved en flerfoldsfødsel.

95
00:05:36,480 --> 00:05:37,814
Hun har det her.

96
00:05:40,517 --> 00:05:42,185
Bevæger sig igennem
oropharynx-hulen.

97
00:05:42,318 --> 00:05:44,521
Baby F'er
navlestrengs udseende
meget tynd og sprød.

98
00:05:44,655 --> 00:05:45,922
Er placenta stadig fastgjort?

99
00:05:46,056 --> 00:05:47,958
Jep. Mor giver hende
al den ilt hun har brug for.

100
00:05:48,091 --> 00:05:50,093
Ved strubehovedet.
Nærmer sig luftrøret.

101
00:05:51,495 --> 00:05:53,163
Jeg har identificeret cysten.

102
00:05:53,296 --> 00:05:54,531
Pulsen
er ekstremt svag.

103
00:05:54,665 --> 00:05:56,900
Cysten forårsager total
udslettelse af luftvejene.

104
00:05:57,033 --> 00:05:58,401
Mikroblator.

105
00:05:58,535 --> 00:05:59,936
Jeg har tabt mig fuldstændig
pulsen i ledningen.

106
00:06:00,070 --> 00:06:01,438
Det har vi
mindre end et minut at levere.

107
00:06:01,572 --> 00:06:03,039
Har problemer
visualisering af basen.

108
00:06:03,173 --> 00:06:04,441
Måske
er du der ikke endnu?

109
00:06:04,575 --> 00:06:05,876
- Undersøge dybere.
- Fortsæt. Lidt mere.

110
00:06:07,544 --> 00:06:09,112
Jeg ser det.
Du er to millimeter væk.

111
00:06:10,481 --> 00:06:11,848
Forstår det.

112
00:06:14,551 --> 00:06:15,852
Cyste er dekomprimeret.
Luftvejen er åben.

113
00:06:17,087 --> 00:06:18,154
Placering af ET-rør.

114
00:06:20,323 --> 00:06:23,627
Endelig... Baby F.

115
00:06:23,760 --> 00:06:25,662
- Det er en pige.
- Okay.

116
00:06:35,171 --> 00:06:35,906
Godt arbejde.

117
00:06:38,575 --> 00:06:39,309
Baby F, Apgar 5.

118
00:06:43,013 --> 00:06:45,048
Tak fordi du påtog dig dette.

119
00:06:46,149 --> 00:06:47,383
Den svære del er lige begyndt.

120
00:06:53,389 --> 00:06:54,625
Okay.

121
00:07:33,063 --> 00:07:34,798
Baby A'er
en og fem minutters Apgar?

122
00:07:34,931 --> 00:07:36,266
Syv og ni.

123
00:07:36,399 --> 00:07:38,869
Mor skulle komme til.
Tag hende med til at møde hendes forældre.

124
00:07:44,440 --> 00:07:45,842
Hold B og C sammen.

125
00:07:46,977 --> 00:07:48,111
Det har vi
to forskellige NICU-rum.

126
00:07:48,244 --> 00:07:49,880
Ingen af drengene græder,

127
00:07:50,013 --> 00:07:52,315
og co-bedding
identiske tvillinger præemies
kan være til gavn for begge.

128
00:07:52,448 --> 00:07:53,650
Det er anekdotisk.

129
00:07:53,784 --> 00:07:55,018
Risici omfatter dårlig
termoregulering, øget--

130
00:07:55,151 --> 00:07:56,519
Bare gør det.

131
00:08:02,425 --> 00:08:03,694
Baby D græder ikke,

132
00:08:03,827 --> 00:08:06,162
plus han har nevus simplex
og meconium-farvet væske.

133
00:08:06,296 --> 00:08:07,964
Hent hælstokken
og fortæl laboratoriet, at det er status.

134
00:08:13,436 --> 00:08:15,538
Spinal læsion dækket
med steril våd telfa.

135
00:08:15,672 --> 00:08:16,673
På vej til OR 2.

136
00:08:16,807 --> 00:08:17,808
Hold mig orienteret.

137
00:08:20,110 --> 00:08:23,379
Og hvordan har stjernen det
af vores show? Baby F.

138
00:08:23,513 --> 00:08:25,381
Synger ikke endnu,
men luftvejen er fri.

139
00:08:25,515 --> 00:08:28,018
Tag hende til NICU.
Håber hun snart græder.

140
00:08:42,332 --> 00:08:44,500
Hej. Hej.

141
00:08:45,468 --> 00:08:46,703
Min helt.

142
00:08:46,837 --> 00:08:48,304
Hvor er mine babyer?

143
00:08:48,438 --> 00:08:49,706
De er på NICU nu.

144
00:08:49,840 --> 00:08:51,207
Bortset fra Baby A her.

145
00:08:58,448 --> 00:09:00,016
Hun fik et forspring
på hendes søskende.

146
00:09:09,325 --> 00:09:10,861
Lyt til de sunde lunger.

147
00:09:10,994 --> 00:09:13,529
Mm. Først til at græde.
Hun er en overpræst.

148
00:09:19,135 --> 00:09:21,371
Hvad synes du
om Abigail?

149
00:09:21,504 --> 00:09:22,739
For evigt Baby A.

150
00:09:24,340 --> 00:09:26,242
Jeg elsker det. Og hende.

151
00:09:32,248 --> 00:09:33,249
Hvad med det, B?

152
00:09:33,383 --> 00:09:34,450
Kan vi få de lunger
stærk nok

153
00:09:34,584 --> 00:09:36,419
flytte dig til en CPAP?

154
00:09:36,552 --> 00:09:38,722
Du hører de undersøgelser om
co-bedding identiske præemies?

155
00:09:38,855 --> 00:09:40,957
Nej. C's cyanotisk.

156
00:09:41,091 --> 00:09:42,759
Han er takypnæisk og trækker sig tilbage.

157
00:09:42,893 --> 00:09:44,560
Tjek hans lever.

158
00:09:44,695 --> 00:09:47,297
Forskningen er totalt skygget
ved bekræftelsesbias.

159
00:09:47,430 --> 00:09:49,065
Håndgribelig tre centimeter
under omkostningsmarginen.

160
00:09:50,400 --> 00:09:51,634
Hvis du havde været mere selvsikker,

161
00:09:51,768 --> 00:09:52,869
vi ville ikke hænge sammen.

162
00:09:53,569 --> 00:09:55,138
Systolisk mislyd.

163
00:09:55,271 --> 00:09:57,473
Hvorfor var <i>du</i> ikke mere selvsikker?

164
00:09:57,607 --> 00:09:59,409
Hvis jeg var en kirurgisk tilsyn,
Det ville jeg have været.

165
00:09:59,542 --> 00:10:01,277
Jeg måtte kæmpe
bare for at være på denne sag.

166
00:10:01,411 --> 00:10:02,913
Du får brug for et ekko,
røntgen af thorax--

167
00:10:03,046 --> 00:10:05,581
Røntgen, BNP og C for at bekræfte
kongestiv hjertesvigt.
Jeg ved det.

168
00:10:05,716 --> 00:10:07,217
Lad os lave en aftale.

169
00:10:07,350 --> 00:10:08,985
Vi snakker kun med hinanden
når det er medicinsk nødvendigt.

170
00:10:09,720 --> 00:10:10,687
Bøde.

171
00:10:15,692 --> 00:10:18,594
Indsæt nålen
i den bagerste hoftekam.

172
00:10:18,729 --> 00:10:21,431
Senere skal jeg følges med Lea
til en OB-GYN aftale.

173
00:10:21,564 --> 00:10:25,101
Dr. Andrews vil overvåge dig
i et par timer.

174
00:10:25,235 --> 00:10:27,938
- Alt okay?
- Vi ved det ikke endnu.

175
00:10:28,071 --> 00:10:30,140
Sidste år,
hun aborterede i uge 22.

176
00:10:31,541 --> 00:10:32,408
God præcision.

177
00:10:33,977 --> 00:10:35,511
Da baby D blev født første gang,

178
00:10:35,645 --> 00:10:38,514
du tog et øjeblik.
Det hvorfor?

179
00:10:40,150 --> 00:10:41,117
Ja.

180
00:10:43,787 --> 00:10:45,922
tror jeg
Jeg er trængt ind i knoglen.

181
00:10:46,056 --> 00:10:47,457
- Sprøjte?
- Nej, det har du ikke.

182
00:10:47,590 --> 00:10:50,526
Du vil høre og føle et pop
når du gør det.

183
00:10:50,660 --> 00:10:51,694
Gå lidt dybere.

184
00:10:54,831 --> 00:10:57,300
Dr. Perez,
du skal være mere fast.

185
00:10:57,433 --> 00:10:58,634
Mere aggressiv.

186
00:11:00,670 --> 00:11:01,604
Gå videre.

187
00:11:08,078 --> 00:11:09,045
Sprøjte?

188
00:11:14,851 --> 00:11:16,386
- Nu?
- Ja.

189
00:11:16,519 --> 00:11:20,156
Som kirurg skal du være det
beslutsom og aggressiv.

190
00:11:22,492 --> 00:11:24,060
Aspirerende
knoglemarven.

191
00:11:25,595 --> 00:11:26,797
Meget godt.

192
00:11:26,930 --> 00:11:29,365
Få det til laboratoriet
til mikroskopisk analyse.

193
00:11:33,603 --> 00:11:35,171
Held og lykke.

194
00:11:35,305 --> 00:11:38,775
Med udnævnelsen.
Du bliver en god far.

195
00:11:38,909 --> 00:11:41,177
Du er ikke kvalificeret
at komme med den forudsigelse.

196
00:11:51,254 --> 00:11:53,723
Indsnit med det samme
lateralt for den neurale placode

197
00:11:53,857 --> 00:11:55,525
ind i epitelet.

198
00:11:55,658 --> 00:11:57,727
Indsnit tæt til plakaten.

199
00:11:57,861 --> 00:12:00,730
Den metode undgår at forlade
epithelierne i lukningen.

200
00:12:00,864 --> 00:12:01,965
Er play-by-play
virkelig nødvendigt?

201
00:12:03,499 --> 00:12:05,368
Det hjælper mig med at lære
ved at sige det højt.

202
00:12:05,501 --> 00:12:07,203
Det hjælper mig med at foretage operationen
hvis du ikke gør det.

203
00:12:19,482 --> 00:12:22,385
Du kan tale.
Bare ikke som Vin Scully.

204
00:12:22,518 --> 00:12:23,820
- Hvem er Vin Scully?
- Okay, skrub ud.

205
00:12:24,855 --> 00:12:27,023
Jeg laver sjov. For det meste.

206
00:12:30,293 --> 00:12:33,563
Forældrene, Gena og Jack?
Helte.

207
00:12:33,696 --> 00:12:36,732
Vi kan smide det ord rundt
bare lidt for nemt.

208
00:12:36,867 --> 00:12:38,434
Tænk på den risiko de tog,

209
00:12:38,568 --> 00:12:40,236
bringer seks nye liv
ind i verden.

210
00:12:41,204 --> 00:12:42,805
Nægter at selektivt reducere

211
00:12:42,939 --> 00:12:44,274
er det, der fik os hertil
i første omgang.

212
00:12:45,275 --> 00:12:46,742
Levering 11 uger før termin

213
00:12:46,877 --> 00:12:48,311
er en lille smule
mindre end ideelt.

214
00:12:49,579 --> 00:12:50,780
Som Dr. Andrews siger,

215
00:12:50,914 --> 00:12:53,016
vi kommer til at slå oddsene
og gem dem alle.

216
00:12:53,149 --> 00:12:55,785
Nå, hvis vi klarer det,
så er <i>vi</i> heltene.

217
00:12:58,955 --> 00:13:00,623
Iltindholdet faldt til under 90.

218
00:13:02,792 --> 00:13:04,260
Vi kan ikke vende hende
at vurdere eller behandle hendes lunger.

219
00:13:04,394 --> 00:13:05,728
Vi kan ikke engang lave billedbehandling.

220
00:13:08,798 --> 00:13:11,367
Det bliver vi nødt til
fortælle forældrene.
Forbered dem.

221
00:13:16,272 --> 00:13:17,273
Jeg gør det.

222
00:13:18,574 --> 00:13:19,309
Er du sikker?

223
00:13:22,145 --> 00:13:23,446
Du kan ikke overtrække det.

224
00:13:31,221 --> 00:13:33,656
Indgive 2 mils overfladeaktivt middel, profylaktisk?

225
00:13:33,789 --> 00:13:36,792
Ingen indikation af RDS.
Hun er på minimale indstillinger.

226
00:13:36,927 --> 00:13:38,995
Jeg vil faktisk gerne ned
understøtte og fjerne CPAP.

227
00:13:40,163 --> 00:13:41,831
Ja?

228
00:13:41,965 --> 00:13:43,699
Ingen grund
hun kan ikke trække vejret selv
nu hvor hendes luftvej er fri.

229
00:13:50,306 --> 00:13:53,009
Kom nu, baby F. Dybe vejrtrækninger.

230
00:13:58,848 --> 00:14:00,650
Din basketball rival
Clay sendte mig en sms.

231
00:14:00,783 --> 00:14:03,519
- Spurgte mig ud.
- Kom ud.

232
00:14:03,653 --> 00:14:05,655
Jeg forsikrer dig, denne fyr
ved det er en rigtig date.

233
00:14:05,788 --> 00:14:06,923
<i>Hvis</i> jeg går.

234
00:14:07,857 --> 00:14:08,858
Du går.

235
00:14:12,963 --> 00:14:13,896
Det er vores pige.

236
00:14:19,569 --> 00:14:22,205
Baby E's lunger
er fyldt med væske,

237
00:14:22,338 --> 00:14:24,174
og det er hun
ved tidlig hjertesvigt.

238
00:14:26,476 --> 00:14:28,178
Hun skal muligvis reintuberes,

239
00:14:29,745 --> 00:14:32,682
hvilket ville betyde
lægger hende på ryggen.

240
00:14:32,815 --> 00:14:35,351
Det ville gøre det sværere
for at hendes operationssår heler.

241
00:14:36,419 --> 00:14:37,353
Det lyder ikke godt.

242
00:14:38,354 --> 00:14:39,355
Hun er meget syg.

243
00:14:41,491 --> 00:14:43,626
Det er muligt
hun overlever måske ikke.

244
00:14:46,963 --> 00:14:47,930
Mm.

245
00:14:50,700 --> 00:14:51,968
Vi vil bede om et mirakel.

246
00:14:54,370 --> 00:14:55,938
Det ville ikke være vores første.

247
00:15:05,215 --> 00:15:08,718
Jeg kan arrangere et besøg
fra sygehuspræsten
hvis du vil.

248
00:15:08,851 --> 00:15:10,286
- Du kan døbe barnet.
- Nej.

249
00:15:11,887 --> 00:15:14,290
Du beder mig om at lade hende gå.
Det er jeg ikke klar til.

250
00:15:17,027 --> 00:15:18,394
Det kan du heller ikke.

251
00:15:19,062 --> 00:15:20,063
Behage.

252
00:15:27,237 --> 00:15:28,404
Selvfølgelig.

253
00:15:42,885 --> 00:15:44,754
O2 sats forbedres.

254
00:15:44,887 --> 00:15:46,989
Godt gået, baby B.
Du vil råbe på ingen tid.

255
00:15:53,629 --> 00:15:55,298
Fortæl mig, at du ikke er på Tinder.

256
00:15:55,431 --> 00:15:58,501
Du er i strid med
aftalen om kun medicin
som du foreslog.

257
00:15:58,634 --> 00:16:00,936
Og jeg er ikke på Tinder.

258
00:16:01,071 --> 00:16:04,074
Min baby er i bedring.
Din er den ene
med hjerteproblemet.

259
00:16:04,207 --> 00:16:05,441
Vær ikke bange
at bede om hjælp.

260
00:16:07,277 --> 00:16:09,679
Så hvad er der med det hele
de smukke fyres ansigter
scroller du igennem?

261
00:16:11,347 --> 00:16:13,249
Din skærm
afspejles i vinduet.

262
00:16:14,984 --> 00:16:16,819
Ikke at det er nogen af
din virksomhed, Columbo,

263
00:16:16,952 --> 00:16:19,055
men de er ikke dates.
De er donorer.

264
00:16:19,189 --> 00:16:20,956
Organdonorer?
Endelig at få et hjerte?

265
00:16:21,091 --> 00:16:22,758
Mm. Sperm.

266
00:16:24,594 --> 00:16:25,661
Åh.

267
00:16:25,795 --> 00:16:26,896
Ja. "Åh."

268
00:16:32,368 --> 00:16:34,670
Snemand tegn
på røntgen af thorax.

269
00:16:34,804 --> 00:16:37,207
Det kunne være TAPVR,
omsættelse af
de store fartøjer,

270
00:16:37,340 --> 00:16:39,675
Ebstein anomali,
eller pulmonal atresi.

271
00:16:39,809 --> 00:16:41,877
Jeg kan ikke se
differentiel cyanose.

272
00:16:42,011 --> 00:16:44,247
Det udelukker gennemførelsen
af de store fartøjer.

273
00:16:44,380 --> 00:16:45,581
Heller ikke noget støvleformet hjerte.

274
00:16:45,715 --> 00:16:46,549
Eller galop.

275
00:16:47,350 --> 00:16:48,551
Så det er TAPVR.

276
00:16:49,985 --> 00:16:50,886
Som vi kan ordne.

277
00:16:53,022 --> 00:16:55,491
Jeg får forældrenes samtykke
og bestil en OR med det samme.

278
00:16:58,128 --> 00:16:59,095
Tak for hjælpen.

279
00:17:04,634 --> 00:17:06,636
- Heldigvis var jeg en match.
- Ja.

280
00:17:06,769 --> 00:17:11,774
Som baby D's far,
der var kun 38,5 % chance
du ville være en knoglemarvsmatch.

281
00:17:11,907 --> 00:17:13,609
Hvorfor er du her?

282
00:17:13,743 --> 00:17:15,578
At være på benene
fremmer blodgennemstrømningen,

283
00:17:15,711 --> 00:17:18,381
og det ville hun gerne være
med sin mand.

284
00:17:18,514 --> 00:17:20,049
Jeg er bare glad
Jeg kan gøre <i>noget.</i>

285
00:17:20,183 --> 00:17:22,885
Gena er håndteret
alle de tunge løft
for vores familie.

286
00:17:23,018 --> 00:17:24,920
Du aner ikke hvor svært
denne slags ting kan være.

287
00:17:25,054 --> 00:17:26,289
det gør jeg.

288
00:17:26,422 --> 00:17:28,758
Min kone og jeg har også
kæmpede for at få et barn.

289
00:17:29,759 --> 00:17:31,894
Moderne medicin er et mirakel.

290
00:17:32,027 --> 00:17:33,028
Jeg håber
du vil blive velsignet ligesom os.

291
00:17:33,163 --> 00:17:34,530
Det håber jeg også.

292
00:17:35,731 --> 00:17:36,766
Men ikke <i>som</i> velsignet.

293
00:17:41,404 --> 00:17:44,607
Jeg indsætter den store
bore nålen ind i din hofte nu.

294
00:17:44,740 --> 00:17:46,309
Åh. Jeg hader nåle.

295
00:17:47,877 --> 00:17:48,611
Hvordan mødtes I to?

296
00:17:49,545 --> 00:17:50,846
Han var min bal-date.

297
00:17:51,847 --> 00:17:53,048
Har du været sammen siden?

298
00:17:53,183 --> 00:17:54,617
Øh nej.

299
00:17:54,750 --> 00:17:57,887
Gena stak af
til New York i et årti
at være med i Byballetten.

300
00:17:58,020 --> 00:18:01,924
Indtil jeg brækkede min ankel,
afsluttede min karriere, kom hjem.

301
00:18:02,057 --> 00:18:04,427
Vi kom igen på vores
ti-årigt gymnasietræf.

302
00:18:05,595 --> 00:18:07,297
Det var som om ingen tid var gået.

303
00:18:07,430 --> 00:18:08,898
Jeg glemte hende aldrig.

304
00:18:09,031 --> 00:18:10,900
jeg aldrig
glemte dig også.

305
00:18:11,033 --> 00:18:12,202
Færdig!

306
00:18:14,637 --> 00:18:16,272
Du forstår mig
gamlende om Gena,

307
00:18:16,406 --> 00:18:18,241
og jeg lægger næsten ikke mærke til det
en nål går ind i min knogle.

308
00:18:18,374 --> 00:18:20,109
Du gjorde det godt.

309
00:18:20,243 --> 00:18:22,745
Vi bringer det her til laboratoriet
og derefter transfundere det
ind i Baby D med det samme.

310
00:18:26,382 --> 00:18:27,583
Flot arbejde derinde.

311
00:18:27,717 --> 00:18:29,185
Baby C
burde græde på ingen tid.

312
00:18:31,954 --> 00:18:33,956
Er du sikker på, at du vil
opdrage en baby på egen hånd?

313
00:18:37,627 --> 00:18:39,729
Fordi jeg er for karrieremæssig
at være en god mor?

314
00:18:39,862 --> 00:18:41,130
Som om jeg var for ambitiøs
at være en god kæreste?

315
00:18:41,264 --> 00:18:42,265
Nej.

316
00:18:43,999 --> 00:18:46,669
Du vil elske dit barn
mere end noget job eller partner.

317
00:18:47,437 --> 00:18:48,971
Det gør jeg bestemt.

318
00:18:49,104 --> 00:18:51,574
Men hvis du ikke har manden
når du har barnet,

319
00:18:51,707 --> 00:18:53,008
han kan være svær at finde.

320
00:18:54,744 --> 00:18:57,413
Jeg skulle ikke have et barn
fordi jeg måske aldrig finder en mand?

321
00:18:58,948 --> 00:19:00,149
Okay, hulemand.

322
00:19:00,283 --> 00:19:02,452
Nå, det har jeg aldrig sagt
Jeg ville ikke date en enlig mor,

323
00:19:02,585 --> 00:19:04,387
men jeg er bemærkelsesværdigt følsom.

324
00:19:04,520 --> 00:19:06,055
Jeg vil have et barn,
og jeg er færdig med at vente.

325
00:19:07,823 --> 00:19:08,658
Vi ses tilbage på NICU.

326
00:19:19,134 --> 00:19:20,736
Hun er i bedring.

327
00:19:20,870 --> 00:19:21,637
Og sulten.

328
00:19:23,105 --> 00:19:24,640
Alt sammen klar til noget råmælk.

329
00:19:26,942 --> 00:19:28,344
Har du skrevet tilbage til Clay endnu?

330
00:19:28,478 --> 00:19:32,014
Herefter kan vi starte
at introducere en sut.

331
00:19:32,147 --> 00:19:34,650
Jeg havde ikke sex i 17 måneder
efter jeg mistede mit ben.

332
00:19:34,784 --> 00:19:36,986
Og så,
da jeg gjorde det, tænkte jeg,

333
00:19:37,119 --> 00:19:40,890
"Åh, ja. Jeg kan huske det her.
Det er fantastisk."

334
00:19:41,023 --> 00:19:43,225
Det er en første date. Det er jeg ikke
selv tænker på sex.

335
00:19:43,359 --> 00:19:44,360
Løgner.

336
00:19:45,761 --> 00:19:47,397
Disse gør
disse stole, der glider.

337
00:19:47,530 --> 00:19:49,365
Og kiler.

338
00:19:49,499 --> 00:19:51,233
Dette er ikke en dødsdom
til dit sexliv.

339
00:19:51,367 --> 00:19:55,237
Okay, jeg sender en besked til ham
mest for at stoppe
denne samtale.

340
00:19:55,371 --> 00:19:57,973
- Hmm.
- Men det er bare aftensmad.

341
00:19:58,107 --> 00:19:58,874
For nu.

342
00:20:01,977 --> 00:20:03,613
For fanden. Hun tolererer ikke
råmælken.

343
00:20:03,746 --> 00:20:05,180
Jeg er ikke startet på det endnu.

344
00:20:10,820 --> 00:20:12,688
Så I er klar
begynde at prøve igen?

345
00:20:12,822 --> 00:20:15,858
Åh, ja. Vi lagde op
en kalender her til morgen.

346
00:20:16,526 --> 00:20:17,793
Og øvede sig.

347
00:20:17,927 --> 00:20:19,529
Jeg tror, ​​hun forstår det, Shaun.

348
00:20:22,598 --> 00:20:24,800
Visualisering af livmodervæggen.

349
00:20:29,505 --> 00:20:30,706
Det er arvæv.

350
00:20:32,342 --> 00:20:34,076
Det lyder dårligt.

351
00:20:34,209 --> 00:20:36,412
Det er fra
den føtoskopiske operation

352
00:20:36,546 --> 00:20:38,614
og D og C
efter din abort.

353
00:20:38,748 --> 00:20:41,717
Du bør lave en hysteroskopi
for at fjerne adhæsioner.

354
00:20:42,585 --> 00:20:43,519
Tak, Dr. Murphy.

355
00:20:45,388 --> 00:20:48,290
Han har ret.
Øh, det kan vi prøve, men--

356
00:20:48,424 --> 00:20:49,759
Du har Ashermans syndrom.

357
00:20:53,596 --> 00:20:55,431
Mest sandsynligt, ja.

358
00:20:56,766 --> 00:20:58,701
Nå, kan--
Kan vi stadig begynde at prøve?

359
00:20:59,402 --> 00:21:00,736
Jeg ville ikke rådgive det.

360
00:21:03,038 --> 00:21:06,476
Hvor meget længere
skal vi vente?

361
00:21:06,609 --> 00:21:08,578
Jeg anbefaler
fortsat prævention.

362
00:21:08,711 --> 00:21:11,246
Bliver gravid lige nu
ville ikke være sikkert for dig

363
00:21:11,381 --> 00:21:12,314
eller babyen.

364
00:21:17,553 --> 00:21:19,655
Hvornår vil det være sikkert?

365
00:21:20,590 --> 00:21:21,757
Måske endnu et år?

366
00:21:22,257 --> 00:21:23,258
Måske to.

367
00:21:25,828 --> 00:21:26,762
Måske aldrig.

368
00:21:51,787 --> 00:21:53,523
Alvorligt ødem,

369
00:21:53,656 --> 00:21:56,826
væske i lungerne,
men ingen forhindringer,
lige som vi forventede.

370
00:21:56,959 --> 00:21:59,862
Så vi har elimineret
hjerne, rygsøjle, mave,
noget medfødt.

371
00:22:02,064 --> 00:22:02,832
Det skulle jeg ikke have
lad dig tale med dem.

372
00:22:04,333 --> 00:22:05,501
Mirakler? Virkelig?

373
00:22:06,636 --> 00:22:07,537
Jeg var direkte og ærlig.

374
00:22:07,670 --> 00:22:08,971
Hvordan er det at være ærlig?

375
00:22:09,104 --> 00:22:10,573
De tænker
der er en chance her.

376
00:22:10,706 --> 00:22:12,642
Så længe hun trækker vejret,
hendes hjerte banker,

377
00:22:12,775 --> 00:22:14,944
hendes hjerne fungerer,
der er stadig håb.

378
00:22:15,077 --> 00:22:17,012
Dette spædbarn
er under to pund,

379
00:22:17,146 --> 00:22:20,349
elleve uger for tidligt,
med en større fødselsdefekt.

380
00:22:20,483 --> 00:22:23,553
Hun er mere end sandsynlig
for lille, for svag,
og for syg til at overleve.

381
00:22:28,724 --> 00:22:31,126
Lad være med at være en cheerleader.
Begynd at være læge.

382
00:22:36,466 --> 00:22:38,267
O2 sats og puls
er i bedring.

383
00:22:40,335 --> 00:22:42,404
Kom nu, dude. Græd for mig.

384
00:22:43,506 --> 00:22:44,707
Du har det her.

385
00:22:44,840 --> 00:22:46,709
Hvem er en stjerne?

386
00:22:46,842 --> 00:22:50,245
Baby B er.
Han kommer ud af udluftningen.

387
00:22:50,379 --> 00:22:52,848
Ja, det er du.
Og så vil du jamre.

388
00:22:52,982 --> 00:22:55,751
De fyre du var
ser på tidligere,

389
00:22:55,885 --> 00:22:57,620
hvor meget
kender du virkelig til dem?

390
00:22:57,753 --> 00:22:59,522
Du ville blive overrasket.

391
00:22:59,655 --> 00:23:03,025
Nå, udover deres
fysiske egenskaber
og hvilke sygdomme de bærer på.

392
00:23:03,158 --> 00:23:06,562
Genetik kan også bestemme
din sans for humor,
dine værdier--

393
00:23:06,696 --> 00:23:07,997
Du vil have mig
at have sædbanken

394
00:23:08,130 --> 00:23:09,599
bed dem alle om at skrive
en bank-bank joke

395
00:23:09,732 --> 00:23:11,233
og et svar
til vognproblemet?

396
00:23:11,366 --> 00:23:12,735
Eller spørg mig.

397
00:23:14,937 --> 00:23:17,239
Jeg foreslår ikke
Jeg ville være barnets far.

398
00:23:17,372 --> 00:23:19,241
Jeg vil bare gerne hjælpe.

399
00:23:19,374 --> 00:23:20,109
Ingen bindinger.

400
00:23:24,146 --> 00:23:26,616
Øh, Baby B's på CPAP.
O2-satsen stiger.

401
00:23:26,749 --> 00:23:27,883
Håber snart at høre et skrig.

402
00:23:28,017 --> 00:23:30,486
Fremragende.
Stadig heller ikke noget skrig fra C?

403
00:23:32,522 --> 00:23:33,789
Okay. Scope barnet.

404
00:23:33,923 --> 00:23:36,058
TAPVR reparation evt
har forårsaget stemmebåndslammelse.

405
00:23:46,235 --> 00:23:47,803
Ingen savnet
eller nye obstruktive problemer.

406
00:23:47,937 --> 00:23:49,471
Øvre luftveje er rene.

407
00:23:49,605 --> 00:23:51,040
Hvorfor styrtdykker hendes O2-sats?

408
00:23:51,173 --> 00:23:52,642
Det kunne være en slags fistel,

409
00:23:52,775 --> 00:23:54,109
bronkopulmonal dysplasi.

410
00:23:54,243 --> 00:23:54,977
RDS.

411
00:23:56,111 --> 00:23:57,412
Eller det kan være neurologisk.

412
00:24:00,049 --> 00:24:01,784
Hun er for skrøbelig
at begynde at teste blind.

413
00:24:04,119 --> 00:24:06,822
Jeg bliver hos hende.
Sæt hende tilbage på CPAP.

414
00:24:06,956 --> 00:24:08,223
Jeg sætter sammen
en fuld forskel.

415
00:24:08,357 --> 00:24:09,324
Spis noget
mens du er i gang.

416
00:24:15,264 --> 00:24:16,866
Marvtransplantation
ser ud til at virke,

417
00:24:16,999 --> 00:24:18,834
men jeg kunne ikke bestå
NG-røret ind i maven.

418
00:24:19,635 --> 00:24:20,836
Hvordan gik aftalen?

419
00:24:22,972 --> 00:24:23,939
Ikke godt.

420
00:24:25,374 --> 00:24:26,141
Er du okay?

421
00:24:28,644 --> 00:24:29,845
Nej.

422
00:24:32,848 --> 00:24:35,685
Hvor længe har han savlet?

423
00:24:35,818 --> 00:24:38,253
Jeg ved det ikke.
Jeg troede det var normalt.

424
00:24:38,387 --> 00:24:41,290
- Det er det ikke.
- Er der held med NG-røret?

425
00:24:41,423 --> 00:24:45,194
Nej. Det er et symptom.
Denne baby kan ikke sluge.

426
00:24:45,327 --> 00:24:47,630
Han har en sympatisk
trakeøsofageal fistel.

427
00:24:47,763 --> 00:24:48,964
Vi skal operere.

428
00:24:52,668 --> 00:24:53,969
Kameraet er på plads.

429
00:24:55,671 --> 00:24:58,173
Fistel er imellem
den distale spiserør
og luftrøret.

430
00:24:58,307 --> 00:24:59,374
Du havde ret.

431
00:24:59,508 --> 00:25:02,344
Jeg ved det.
Tilslut nu spiserøret igen.

432
00:25:02,477 --> 00:25:04,246
Pincet.

433
00:25:04,379 --> 00:25:05,981
Repositionering
thorakoskop.

434
00:25:06,115 --> 00:25:07,983
Forstår det.

435
00:25:08,117 --> 00:25:10,185
Mobilisering af spiserøret
til niveau med luftrøret.

436
00:25:10,319 --> 00:25:12,121
Har du
allerede isoleret fistel?

437
00:25:12,254 --> 00:25:13,188
Ja.

438
00:25:13,322 --> 00:25:15,891
Det gjorde jeg ikke
fortælle dig at gøre det.

439
00:25:16,025 --> 00:25:18,260
- Øh...
- Det burde du have
først mobiliseret

440
00:25:18,393 --> 00:25:20,696
den proksimale pose
af spiserøret.

441
00:25:20,830 --> 00:25:22,131
Jeg er s-- Jeg er sĺ... Jeg er ked af det.

442
00:25:22,264 --> 00:25:23,833
Du kan have afbrudt
blodforsyningen.

443
00:25:23,966 --> 00:25:27,136
Risikoen for anastomose lækker
og vævsnedbrydning
er større nu.

444
00:25:27,269 --> 00:25:29,004
Giv mig instrumentet.

445
00:25:29,138 --> 00:25:30,005
Træd tilbage.

446
00:25:31,573 --> 00:25:32,675
Flytte.

447
00:25:34,576 --> 00:25:36,511
Tag kameraet.

448
00:25:40,482 --> 00:25:41,583
Suturering.

449
00:25:43,986 --> 00:25:45,020
Vil han være okay?

450
00:25:46,856 --> 00:25:47,923
Jeg ved det ikke.

451
00:26:00,535 --> 00:26:03,105
Da jeg sagde "ja" til middag,
Jeg mente ikke i aften.

452
00:26:03,238 --> 00:26:05,274
Tålmodighed er det ikke
min største dyd.

453
00:26:06,742 --> 00:26:08,878
Jeg er i midten
af denne præemie-sag.

454
00:26:09,011 --> 00:26:10,045
Så du faster, indtil det er færdigt?

455
00:26:23,025 --> 00:26:24,193
Medbragt din favorit.

456
00:26:24,326 --> 00:26:25,427
Stegt kylling.

457
00:26:25,560 --> 00:26:28,530
Åh. Det er ligesom første gang
du bad mig ud.

458
00:26:28,664 --> 00:26:30,065
Mm-hmm.

459
00:26:31,967 --> 00:26:32,902
Hun trækker vejret af sig selv.

460
00:26:33,736 --> 00:26:35,504
Pæn.

461
00:26:35,637 --> 00:26:39,208
Jeg misunder ikke nogen
der skal prøve at sove
i et hus med seks spædbørn.

462
00:26:39,341 --> 00:26:41,877
- Mm-hmm.
- Uanset hvor søde de er.

463
00:26:42,011 --> 00:26:43,078
Sådan har jeg det med en.

464
00:26:45,280 --> 00:26:46,081
Åh.

465
00:26:47,582 --> 00:26:49,084
Er du modstander af børn?

466
00:26:50,385 --> 00:26:51,787
Jeg mener, ikke politisk.

467
00:26:52,554 --> 00:26:53,522
Men?

468
00:26:59,128 --> 00:27:01,296
Jeg er ikke sikker
Jeg vil have noget af mit eget.

469
00:27:04,433 --> 00:27:05,267
Er det slemt?

470
00:27:07,569 --> 00:27:08,938
Som en af fire, jeg...

471
00:27:12,274 --> 00:27:14,276
Jeg så altid mig selv
med en stor familie.

472
00:27:16,045 --> 00:27:17,112
At være en af otte,

473
00:27:18,180 --> 00:27:19,715
stort set hvorfor
Jeg vil ikke have en.

474
00:27:27,890 --> 00:27:31,260
Ice Cube, Guy Fieri, Tom Hanks.

475
00:27:31,393 --> 00:27:34,229
- Alle elsker Hanks.
- Ikke Tom Hanks.

476
00:27:34,363 --> 00:27:36,065
Raider Nation
er dyb og eklektisk.

477
00:27:36,198 --> 00:27:38,000
Jeg lover
Jeg maler ikke mit ansigt.

478
00:27:38,133 --> 00:27:39,134
Medmindre det er slutspillet.

479
00:27:39,268 --> 00:27:41,203
Åh. Så kun én dag pr. årti.

480
00:27:41,336 --> 00:27:44,306
Okay.
Modsatte sider af bugten.

481
00:27:44,439 --> 00:27:46,175
Det er derfor, de har en bro.

482
00:27:46,308 --> 00:27:48,710
Det kan jeg ikke tro, du var
faktisk der for "The Catch".

483
00:27:48,844 --> 00:27:50,913
Sad du
på den side af banen
hvor fik Clark det?

484
00:27:55,684 --> 00:27:57,019
Jep. Du er distraheret.

485
00:27:58,988 --> 00:28:00,155
Vil du gå mig
gennem din sag indtil videre?

486
00:28:03,525 --> 00:28:06,261
EXIT-procedure for KAOS.
Cyste blev dekomprimeret.

487
00:28:06,395 --> 00:28:08,764
Vi vænnede hende fra CPAP,
O2-sats forbedret,

488
00:28:08,898 --> 00:28:10,099
begyndte så at styrte.

489
00:28:10,232 --> 00:28:12,101
Ikke sikker på hvorfor.

490
00:28:12,234 --> 00:28:13,735
Giv mig spøgelsespebersovsen,
ville du?

491
00:28:13,869 --> 00:28:16,571
Åh. Føler sådan noget
vil brænde et hul i mit bryst.

492
00:28:16,705 --> 00:28:18,173
Hvad hvis din præemie er
vejrtrækningsbesvær

493
00:28:18,307 --> 00:28:19,741
er ikke fra oven?
Hvad hvis det er nedefra?

494
00:28:23,045 --> 00:28:24,179
Diafragmatisk brok.

495
00:28:25,414 --> 00:28:27,516
Kunne tillade barnets
nedre organer til at rage ud

496
00:28:27,649 --> 00:28:29,184
ind i hendes bryst,
overfyld hendes lunger.

497
00:28:30,285 --> 00:28:32,021
Hvis det startede
som en lille defekt,

498
00:28:32,154 --> 00:28:34,589
vi kunne nemt gå glip af det
på ultralyd med alle
trængselen i den livmoder.

499
00:28:34,723 --> 00:28:35,757
Mm-hmm.

500
00:28:37,026 --> 00:28:40,529
Smart, smuk,
<i>og</i> du bragte mig mad.

501
00:28:40,662 --> 00:28:42,531
Jeg kan faktisk lade dig
tag mig ud på en rigtig date.

502
00:28:42,664 --> 00:28:44,333
Dette er en rigtig date.

503
00:28:44,466 --> 00:28:46,268
jeg mener,
det bliver når vi kysser.

504
00:28:52,107 --> 00:28:54,076
Så skal vi nok
gør det nu.

505
00:28:55,344 --> 00:28:56,879
Min tanke præcis.

506
00:29:13,762 --> 00:29:15,397
Tak for dit tilbud.

507
00:29:16,365 --> 00:29:17,232
Men?

508
00:29:20,169 --> 00:29:22,271
Det ville gøre for ondt
at se dig hver gang
Jeg kiggede på mit barn.

509
00:29:37,887 --> 00:29:40,322
Levende fødselsraten
i graviditeter

510
00:29:40,455 --> 00:29:43,859
efter Ashermans behandling
er 67 %.

511
00:29:43,993 --> 00:29:45,094
Det burde hun have nævnt.

512
00:29:47,963 --> 00:29:48,931
Ja. Det tror jeg nok.

513
00:29:50,900 --> 00:29:54,269
Og hysteroskopi

514
00:29:54,403 --> 00:29:56,271
forbedrer oddsene
af undfangelsen.

515
00:29:58,173 --> 00:30:01,276
Vores prognose for undfangelse
kan stadig være meget god.

516
00:30:05,214 --> 00:30:08,283
Jeg "sender gode vibes
ind i universet,
så gode ting kommer tilbage."

517
00:30:10,019 --> 00:30:11,186
Tak, Shaun.

518
00:30:13,788 --> 00:30:14,789
Måske senere.

519
00:30:16,791 --> 00:30:18,693
Lige nu er jeg bare meget ked af det.

520
00:30:26,201 --> 00:30:27,369
Jeg ved det.

521
00:30:44,619 --> 00:30:45,654
O2-satsen falder.

522
00:30:45,787 --> 00:30:47,322
Jeg har brug for sugning
og en ventilator.

523
00:30:47,456 --> 00:30:49,824
Side Andrews.
Hun er bradykardisk.

524
00:30:49,959 --> 00:30:51,326
Hun får ikke
nok ilt.

525
00:30:55,597 --> 00:31:00,269
<i>♪ For drenge græder ikke ♪</i>

526
00:31:00,402 --> 00:31:03,272
<i>♪ Jeg prøvede at grine af det ♪</i>

527
00:31:03,405 --> 00:31:06,408
<i>♪ Dæk det hele med løgne ♪</i>

528
00:31:06,541 --> 00:31:09,311
<i>♪ Jeg prøvede at grine af det ♪</i>

529
00:31:09,444 --> 00:31:11,846
<i>♪ Skjuler tårerne i mine øjne ♪</i>

530
00:31:11,981 --> 00:31:14,716
<i>♪ For drenge græder ikke ♪</i>

531
00:31:16,851 --> 00:31:19,989
O2-satsen stiger.
Pulsen er normal.

532
00:31:22,057 --> 00:31:23,058
Hun har det fint.

533
00:31:23,858 --> 00:31:24,726
Glemte bare at trække vejret.

534
00:31:26,061 --> 00:31:27,729
Det sker når
de er så små.

535
00:31:42,577 --> 00:31:45,547
- Jeg tager hjem.
- Giver du op?

536
00:31:45,680 --> 00:31:47,249
Jeg accepterer situationen.

537
00:31:48,017 --> 00:31:48,950
Der er stadig håb.

538
00:31:49,084 --> 00:31:50,385
Stop allerede med håbet,
vil du?

539
00:31:50,519 --> 00:31:51,386
Det vil ikke redde dette barn.

540
00:31:52,187 --> 00:31:53,188
Hypnagogi.

541
00:31:55,357 --> 00:31:58,727
Thomas Edison troede
tankerne genereret
da vi falder i søvn

542
00:31:58,860 --> 00:32:00,729
var de mest sandsynlige
at skabe et gennembrud.

543
00:32:00,862 --> 00:32:03,632
Okay, Thomas Edison,
troldmanden fra Menlo Park,

544
00:32:03,765 --> 00:32:06,768
den samme fyr, der troede
at hvis han sad på et gåseæg,

545
00:32:06,901 --> 00:32:10,105
han faktisk kunne lave
gåseægget klækkes.

546
00:32:10,239 --> 00:32:12,374
Der var et eksperiment
udgivet i <i>Science.</i>

547
00:32:12,507 --> 00:32:14,476
Emner forsøgte at løse
en svær matematik opgave

548
00:32:14,609 --> 00:32:16,911
sent om natten
mens du holder noget tungt.

549
00:32:17,046 --> 00:32:18,613
Da de faldt i søvn,
de tabte det,

550
00:32:18,747 --> 00:32:20,682
og da de vågnede,
de løste problemet.

551
00:32:20,815 --> 00:32:22,517
Okay, når jeg går i seng i aften,

552
00:32:22,651 --> 00:32:25,420
Jeg vil putte med en vægtstang
mens du holder
på en pære. Hvordan er det?

553
00:32:26,955 --> 00:32:27,956
Nogen gennembrud på Baby E?

554
00:32:28,090 --> 00:32:29,791
Vi er udmattede
alle vores muligheder.

555
00:32:29,924 --> 00:32:32,361
Vi går videre
at "se og vente."

556
00:32:32,494 --> 00:32:34,029
Vi snakkede bare
om hypnagogi.

557
00:32:34,163 --> 00:32:36,631
Edisons søvnteori
fra magasinet <i>Science</i>?

558
00:32:36,765 --> 00:32:38,733
Jeg tænkte, at vi kunne blive hele natten

559
00:32:38,867 --> 00:32:40,635
og skiftes til
vække hinanden.

560
00:32:40,769 --> 00:32:45,006
- Nå, det er--
- Absurd? Dumt? Latterlig?

561
00:32:45,140 --> 00:32:48,177
Jeg ville sige, at det var bedre
end "se og vente."

562
00:33:03,925 --> 00:33:07,162
Du havde ret. Baby F
har diafragmabrok.

563
00:33:07,296 --> 00:33:09,164
Det dukkede ikke op
i den første røntgen.

564
00:33:09,298 --> 00:33:10,265
Enhver ville have savnet det.

565
00:33:10,399 --> 00:33:11,966
Det var Clays idé.

566
00:33:13,602 --> 00:33:14,936
Jeg er glad for, at jeg skrev til ham
at bringe dig aftensmad.

567
00:33:16,338 --> 00:33:17,339
Det gjorde du ikke.

568
00:33:17,472 --> 00:33:18,540
Det gjorde jeg.

569
00:33:19,941 --> 00:33:20,909
Godt spillet.

570
00:33:23,712 --> 00:33:26,848
Efter vi har fået samtykke,
du kan skrubbe ind,

571
00:33:26,981 --> 00:33:28,783
hjælp mig med at lave
den lille pige er bedre.

572
00:33:53,808 --> 00:33:55,744
- Hypnagogi!
- Ahh! Hvad?

573
00:33:59,648 --> 00:34:01,516
Lysken.

574
00:34:01,650 --> 00:34:03,885
- Hvad?
- Lysken?

575
00:34:04,018 --> 00:34:07,822
Hvis vi ikke kan få adgang
barnets bryst,
vi kan tjekke lysken.

576
00:34:07,956 --> 00:34:10,425
Hvis hun har bounding
lårbenspulser--

577
00:34:10,559 --> 00:34:13,162
Det ville tyde på
en patenteret ductus arteriosus.

578
00:34:13,295 --> 00:34:15,164
Hvilket ville forklare væsken
i hendes lunger og--

579
00:34:15,297 --> 00:34:17,999
hjertesvigt,
som kunne fikses
med en Piccolo Occluder.

580
00:34:19,401 --> 00:34:21,303
Gå ind og få samtykke. Og en aspirin.

581
00:34:22,604 --> 00:34:23,572
Øh, vent.

582
00:34:25,607 --> 00:34:26,608
Hvad er det?

583
00:34:26,741 --> 00:34:28,243
Hvis vi ikke kan
læg barnet på ryggen,

584
00:34:28,377 --> 00:34:29,578
hvordan skal vi
indsætte enheden?

585
00:34:35,384 --> 00:34:36,385
Jeg får det godt.

586
00:34:37,752 --> 00:34:39,188
Du skriger i mit ansigt
denne gang.

587
00:34:42,023 --> 00:34:43,558
Han synker nu.

588
00:34:43,692 --> 00:34:45,026
Men græder stadig ikke.

589
00:34:46,861 --> 00:34:48,363
Klar til at vise din bror
hvordan gøres det?

590
00:35:09,050 --> 00:35:11,052
Meget høfligt af dig
at vente på din bror.

591
00:35:12,754 --> 00:35:15,590
Måske <i>var</i> noget at gøre
den lyssky co-bedding forskning.

592
00:35:15,724 --> 00:35:18,293
Måske er du en tøs
var en velsignelse i forklædning.

593
00:35:24,599 --> 00:35:27,168
Det ville også have gjort mig ondt

594
00:35:27,302 --> 00:35:29,604
at have et barn med dig
og ikke være en del
af dit liv.

595
00:35:38,112 --> 00:35:41,783
Får adgang igennem
navlekarrene,
det var inspirerende.

596
00:35:41,916 --> 00:35:43,918
- Jeg krediterer Thomas Edison.
- Som du burde.

597
00:35:48,223 --> 00:35:53,127
Seriøst, tak
for at have humor på min skøre idé,
Dr. Glassman.

598
00:35:53,262 --> 00:35:56,164
Tak fordi du hjælper mig
for ikke at opgive håbet.

599
00:36:05,307 --> 00:36:06,040
Kom så, kammerat.

600
00:36:07,175 --> 00:36:08,643
Lad mig høre det råb.

601
00:36:13,682 --> 00:36:16,017
Puls 110 BPM.
Åndedræt 65.

602
00:36:18,853 --> 00:36:19,688
Se. Jeg er så ked af det.

603
00:36:20,789 --> 00:36:23,358
Jeg troede, jeg var...
være afgørende.

604
00:36:24,459 --> 00:36:25,427
Det var du.

605
00:36:26,795 --> 00:36:28,029
Det var den forkerte beslutning.

606
00:36:55,223 --> 00:36:56,858
Han vil være okay.

607
00:36:58,893 --> 00:37:01,863
Du burde have det dårligt,
men ikke så dårligt.

608
00:37:09,203 --> 00:37:11,540
Sextuplet fødsler
er utrolig sjældne,

609
00:37:12,674 --> 00:37:15,243
én ud af næsten fire milliarder,

610
00:37:15,377 --> 00:37:20,014
og oddsene for 100% overlevelse
er endnu sjældnere.

611
00:37:20,148 --> 00:37:22,851
Men jeg er glad for at kunne rapportere
alle seks babyer er raske

612
00:37:22,984 --> 00:37:25,253
og alle seks babyer
vil tage hjem.

613
00:37:26,721 --> 00:37:29,223
<i>♪ Skift mening ♪</i>

614
00:37:29,358 --> 00:37:33,261
<i>♪ Men jeg ved det denne gang
Jeg har sagt for meget... ♪</i>

615
00:37:33,395 --> 00:37:35,797
Det var ikke nemt,
men på grund af jer alle sammen...

616
00:37:35,930 --> 00:37:36,731
de klarede det.

617
00:37:37,799 --> 00:37:39,000
Nogle af vores venner...

618
00:37:39,133 --> 00:37:41,636
Mm-mm.
Det er en krat af brysthår.

619
00:37:41,770 --> 00:37:43,705
- Mm.
- Chancerne er, hans ryg...

620
00:37:43,838 --> 00:37:45,273
Mm.

621
00:37:45,407 --> 00:37:48,777
På grund af din
hårdt arbejde, vi kan nu...

622
00:37:48,910 --> 00:37:52,947
Morgenmad på mig
hvis du hjælper mig med at lave en liste
acceptable udsigter.

623
00:37:53,081 --> 00:37:55,116
Jeg ville bare
at takke dig personligt.

624
00:37:55,249 --> 00:37:56,585
Og forældrene, Gena og Jack,

625
00:37:56,718 --> 00:37:58,587
de vil gerne takke dig,
ligeså.

626
00:37:58,720 --> 00:38:01,456
Dette er en tid til at fejre.

627
00:38:01,590 --> 00:38:04,826
B's konkurrencedygtige. Han kan lide at gøre
alt før sin bror.

628
00:38:04,959 --> 00:38:07,161
Og C er en empat,
ventede til han vidste det

629
00:38:07,295 --> 00:38:08,663
hans bror ville være okay
før han gør sin ting.

630
00:38:13,267 --> 00:38:14,335
Hej.

631
00:38:17,038 --> 00:38:18,640
Hej.

632
00:38:19,608 --> 00:38:20,609
Byron og Christopher?

633
00:38:21,443 --> 00:38:22,444
Ja.

634
00:38:25,046 --> 00:38:26,147
<i>EJ.</i>

635
00:38:27,281 --> 00:38:28,282
Hun hedder EJ.

636
00:38:29,651 --> 00:38:31,185
Det står for Erin Jordan.

637
00:38:32,487 --> 00:38:34,556
Tak begge to.

638
00:38:34,689 --> 00:38:36,825
<i>♪ Hvis jeg troede det ville
Skift mening ♪</i>

639
00:38:36,958 --> 00:38:41,229
<i>♪ Men jeg ved det denne gang
Jeg har sagt for meget... ♪</i>

640
00:38:42,296 --> 00:38:43,798
Mød Baby F.

641
00:38:43,932 --> 00:38:45,166
<i>♪ For drenge græder ikke... ♪</i>

642
00:38:45,299 --> 00:38:46,300
Hej.

643
00:38:51,272 --> 00:38:52,306
Francesca?

644
00:38:55,444 --> 00:38:57,779
<i>Men Gena og Jack
er førstegangsforældre</i>

645
00:38:57,912 --> 00:38:59,714
hvem skal bringe hjem
seks babyer,

646
00:38:59,848 --> 00:39:01,750
så de får brug for det
masser af hjælp.

647
00:39:01,883 --> 00:39:04,519
Nu til jer
som er villige til at fortsætte,

648
00:39:04,653 --> 00:39:06,855
når babyerne er hjemme,

649
00:39:06,988 --> 00:39:09,991
der er en frivillig
tilmeldingsark
ved check-in skranken.

650
00:39:10,124 --> 00:39:12,360
Jeg er sikker på Gena og Jack
ville være taknemmelig

651
00:39:12,494 --> 00:39:13,895
for enhver hjælp
du er villig til at give.

652
00:39:14,028 --> 00:39:16,330
<i>♪ Så jeg prøvede
At grine af det ♪</i>

653
00:39:16,465 --> 00:39:18,533
<i>♪ Dæk det hele til
Med løgne... ♪</i>

654
00:39:18,667 --> 00:39:19,834
Så du havde en goth mor?

655
00:39:21,536 --> 00:39:23,137
Hun sang dig "Boys Don't Cry"
som en vuggevise, ikke?

656
00:39:23,271 --> 00:39:24,573
Åh, ja.

657
00:39:24,706 --> 00:39:27,141
Hun ville hente mig i skolen
sprængning Joy Division også.

658
00:39:27,275 --> 00:39:28,843
Ydmygede mig dengang.

659
00:39:28,977 --> 00:39:31,112
Men... hun var en god mor.

660
00:39:32,981 --> 00:39:34,749
Min far plejede at synge
"Ein Keloheinu"

661
00:39:34,883 --> 00:39:36,284
højere end alle i shul.

662
00:39:36,417 --> 00:39:37,852
Jeg... hadede det.

663
00:39:39,153 --> 00:39:40,121
Hvilket nok var meningen.

664
00:39:44,593 --> 00:39:47,729
Kunne være sjovt at gøre forlegen
vores børn en dag.

665
00:39:47,862 --> 00:39:49,564
Langt, langt ude i fremtiden.

666
00:39:49,698 --> 00:39:51,666
<i>♪ Jeg har sagt for meget ♪</i>

667
00:39:51,800 --> 00:39:54,035
<i>♪ Været for uvenlig... ♪</i>

668
00:39:54,168 --> 00:39:55,436
Tak. Okay.

669
00:39:58,740 --> 00:40:00,441
Jeg er glad for, at jeg tog med
denne sag til dig.

670
00:40:01,543 --> 00:40:02,644
Også mig.

671
00:40:04,613 --> 00:40:06,881
Marcus. Jeg er ked af det.

672
00:40:07,982 --> 00:40:10,451
For at give op på os.
For snyd.

673
00:40:12,521 --> 00:40:14,088
Det er den værste fejl
jeg nogensinde har lavet.

674
00:40:17,091 --> 00:40:18,192
Det var ikke alt dig.

675
00:40:19,528 --> 00:40:20,895
Jeg ved ikke om jeg gav op

676
00:40:21,029 --> 00:40:23,397
men det gjorde jeg bestemt ikke
være opmærksom nok.

677
00:40:26,400 --> 00:40:27,802
Gena og Jack voksede fra hinanden...

678
00:40:29,337 --> 00:40:30,739
men de fandt
hinanden igen.

679
00:40:31,740 --> 00:40:32,774
Det er en fin historie.

680
00:40:34,375 --> 00:40:35,343
Ja.

681
00:40:36,611 --> 00:40:37,912
Pæn.

682
00:40:38,046 --> 00:40:41,249
<i>♪ Hvis jeg tænkte
At du ville blive ♪</i>

683
00:40:41,382 --> 00:40:44,252
<i>♪ Men jeg ved, at det ikke nytter noget ♪</i>

684
00:40:44,385 --> 00:40:47,789
<i>♪ Det har du allerede
Væk væk... ♪</i>

685
00:40:49,290 --> 00:40:50,291
Derek.

686
00:40:55,897 --> 00:40:57,799
Sig "grillet ost" seks gange!

687
00:40:57,932 --> 00:41:00,334
Grillet ost.

688
00:41:02,203 --> 00:41:04,706
<i>♪ Nu ville jeg gøre det
Det meste ♪</i>

689
00:41:04,839 --> 00:41:08,509
<i>♪ For at få dig tilbage ved min side ♪</i>

690
00:41:08,643 --> 00:41:11,846
<i>♪ Men jeg bliver bare ved med at grine ♪</i>

691
00:41:11,980 --> 00:41:14,282
<i>♪ Skjuler tårerne i mine øjne ♪</i>

692
00:41:15,349 --> 00:41:19,788
<i>♪ For drenge græder ikke ♪</i>

693
00:41:22,591 --> 00:41:26,995
<i>♪ Drenge græder ikke ♪</i>

694
00:41:50,018 --> 00:41:54,222
<i>♪ Drenge græder ikke... ♪</i>

695
00:41:56,858 --> 00:42:00,829
<i>♪ Drenge græder ikke ♪</i>

696
00:42:03,832 --> 00:42:08,737
<i>♪ Drenge græder ikke... ♪</i>

697
00:42:10,905 --> 00:42:14,442
<i>♪ Drenge græder ikke ♪</i>


